boues séchées stockées
Dorset GM logo

Un sechoir de boues en operation depuis 8 ans

En Bavière, les boues d’épuration sont converties en combustible de haute qualité

L’élimination des boues d’épuration est un problème pour de nombreuses communautés. Ce n’est pas le cas pour environ 25 communes du nord de la Bavière: elles ont trouvé le moyen de transformer leurs boues d’épuration en un produit convoité. La société E & T Aichaberg GmbH & Co. Trocknungs KG la transforme à l’aide d’un séchoir à bande DORSET en briquettes de combustible de haute qualité contenant de l’énergie. L’installation sèche environ 10 000 tonnes de boues d’épuration par an à l’aide d’un séchoir à bande DORSET – et ce, depuis 2008.

Les matières liquides sont d’abord pré-déshydratées dans les stations d’épuration locales et amenées à une teneur en matière sèche de 25%, puis les boues d’épuration passent à travers le séchoir. Le matériau est appliqué à la ceinture comme des spaghettis, via une pompe à lisier et une presse à pâtes. Il s’étend sur quatre étages jusqu’à atteindre la teneur en matière sèche appropriée de 90%. La chaleur requise pour le séchoir provient de cinq gazéificateurs à pellets de bois de Burkhardt.

Une fois séché, le produit sec est broyé en fines particules en utilisant une technologie spéciale de laminage fin qui utilise une technique de granulation mise au point par E & T Aichaberg. Cette fine granulation a été incorporée directement dans le séchoir et a donné au produit final une granulométrie plus petite et donc une teneur uniforme en matière sèche.

« Cependant, les résultats obtenus avec la pompe à boues et la presse sont si bons aujourd’hui qu’aucune granulation ultérieure n’est nécessaire, » déclare Karl-Heinz Stiegler, directeur général de l’usine.

Les boues d’épuration sèches sont maintenant utilisées comme combustible de substitution par une cimenterie. En variante, il est également possible d’utiliser thermiquement le produit dans une installation de mono-combustion de boues d’épuration et d’utiliser la chaleur résiduelle.

« Le séchoir à bande DORSET nous a fourni d’excellentes possibilités d’utilisation des boues d’épuration pour la production de chaleur. Un système simple et vraiment convaincant, qui a montré dès les premières tentatives, son potentiel énorme. Nous pouvons exploiter sans problème 8600 heures de fonctionnement par an et économiser de l’électricité: le système DORSET nécessite environ 80 à 90% moins d’énergie que des systèmes comparables », a déclaré Karl-Heinz Stiegler.

Même les odeurs ne posent pas de problème à l’entrepreneur: lors du séchage des boues d’épuration, l’air évacué est nettoyé à l’aide d’un laveur d’air biologique de DORSET. Selon Karl-Heinz Stiegler, les valeurs d’air extrait sont bien en dessous des exigences légales. Une extension de la capacité du séchoir relativement simple est prévue dans un proche avenir.

Share this article
Partager sur facebook
Partager sur linkedin
Partager sur print
Partager sur email